At the Tokyo Game Show, happening now, Sony just took the wraps off of a brand new version of the PlayStation 3 that’s smaller, lighter — and costs more.