Jan 30 HBO's The Last of Us expands Bill and Frank's relationship to answer game's romantic ambiguity